James Bay – Pink Lemonade: guarda il video (testo e traduzione)

E’ Pink Lemonade il secondo singolo di James Bay estratto dal secondo album in studio Electric Light, la cui uscita è fissata al 18 maggio 2018 via Republic Records.

Tra le track del progetto, il primo singolo Wild Love, Us ed il brano in oggetto, terza traccia del disco scritta e prodotta con la collaborazione di Jon Green.

Si tratta di una canzone interessante e decisamente gradevole, accompagnata dal video ufficiale diretto da Phil Andelman.

Il filmato è disponibile dallo scorso 26 marzo ed è possibile vederlo su Youtube cliccando sull’immagine sottostante.

Pink-Lemonade-official-video-James-Bay

Pink Lemonade traduzione (Download)

[Strofa 1]
Non cadermi tra le braccia
Non chiedermi di ripeterlo
Non soffocare il mio cuore
Non so bene cosa provo.

[Ritornello]
“Vuoi parlare? Ne vuoi parlare?”
Giuro che non ho nulla per la testa
Con te non ci parlo
Non chiederlo a me
“Vuoi parlare? Ne vuoi parlare?”
Giuro che non ho nulla per la testa
Non voglio parlare con te

[Strofa 2]
Non cadermi tra le braccia
Non farei altro che deluderti, ti deluderò
Non dare l’allarme
Quando altro non faccio che volere te

[Ritornello]
Quindi non chiedermelo
“Vuoi parlare? Ne vuoi parlare?”
Giuro che non ho nulla per la testa
Con te non ci parlo
Non chiederlo a me
“Vuoi parlare? Ne vuoi parlare?”
Giuro che non ho nulla per la testa
Non voglio parlare con te

[Ponte]
Fammi svegliare, testa pesante
Steso nel mio letto con te nuda
Vado a metterti quella canzone, che ti piace
A ripetizione, finché non ne possiamo più
Voglio bere limonata rosa
Guardando i trailer dei film fino a tardi
E ricordiamoci tutti quelli che
Pensiamo ci spezzeranno il cuore

[Ritornello]
Non chiedermelo
“Vuoi parlare? Ne vuoi parlare?”
Giuro che non ho nulla per la testa
Con te non ci parlo
Non chiederlo a me
“Vuoi parlare? Ne vuoi parlare?”
Giuro che non ho nulla per la testa
Non voglio parlare con te

[Conclusione]
Nei miei pensieri
Penso a te
Sto solo pensando a te
Ti penso
Ti penso

Ti penso
Ti penso
Sto solo pensando a te
Ti penso

Ti sto proteggendo, ti sto proteggendo
Ti sto proteggendo, da quello che non voglio dire

Ti sto proteggendo, ti sto proteggendo
Sto proteggendo noi, perché non voglio finirla qui

Te
Penso a te
Sto solo pensando a te
Ti penso.

Testo

[Verse 1]
Don’t fall into my arms
Don’t ask me to repeat it
Don’t suffocate my heart
I don’t know what I’m feeling

[Chorus]
“Do you wanna talk? Do you wanna talk it through?”
Swear I ain’t got anything on my mind
I don’t wanna talk to you
(Don’t ask me)
“Do you wanna talk? Do you wanna talk it through?”
Swear I ain’t got anything on my mind
I don’t wanna talk to you

[Verse 2]
Don’t fall into my arms
I’ll only disappoint you, I’ll let you down
Don’t go soundin’ the alarms
When all I do is want you

[Chorus]
So don’t ask me
“Do you wanna talk? Do you wanna talk it through?”
Swear I ain’t got anything on my mind
I don’t wanna talk to you
(Don’t ask me)
“Do you wanna talk? Do you wanna talk it through?”
Swear I ain’t got anything on my mind
I don’t wanna talk to you

[Bridge]
Let me wake up heavy head
Lying in my bed with you naked
Go put that song on, that you love
On repeat, until we can’t take it
I wanna drink pink lemonade
Watching movie trailers ‘til it’s late
And let’s remember all the ones
That we think are gonna make our hearts break

[Chorus]
Don’t ask me
“Do you wanna talk? Do you wanna talk it through?”
Swear I ain’t got anything on my mind
I don’t wanna talk to you
(Don’t ask me)
“Do you wanna talk? Do you wanna talk it through?”
Swear I ain’t got anything on my mind
I don’t wanna talk to you

[Outro]
On my mind
Thinking of you
I’m just thinking of you
Thinking of you
Thinking of you

Thinking of you
Thinking of you
I’m just thinking of you
Thinking of you

I’m protecting you, I’m protecting you
I’m protecting you, from what I don’t wanna have to say

I’m protecting you, I’m protecting you
I’m protecting us, ‘cause I don’t wanna walk away

You
Thinking of you
I’m just thinking of you
Thinking of you


Impostazioni privacy