Iggy Azalea – Beg For It (feat MØ) nuovo singolo da Re-Classified: testo e traduzione

 

Beg For It è il titolo del primo singolo della rappee Iggy Azalea, estratto da The New Classic ReClassified, re-release del debut album pubblicato lo scorso 23 aprile.

Il nuovo lavoro vedrà la luce il prossimo 24 novembre, e conterrà dodici tracce con 5 inediti aggiunti proprio per questo repackaging. Tra le collaborazioni, Jennifer Hudson ed Ellie Goulding in Trouble e Heavy Crown, oltre ai noti duetti con Charli XCX, Rita Ora e T.I.. Ecco la tracklist di The New Classic Re-Classified, preordinabile su Amazon:

1. “We in This Bitch” 4:10
2. “Work” 3:43
3. “Change Your Life” (featuring T.I.) 3:40
4. “Beg for It” (featuring MØ) 2:58
5. “Black Widow” (featuring Rita Ora) 3:29
6. “Trouble” (featuring Jennifer Hudson) 2:46
7. “Don’t Need Y’all” 3:33
8. “Rolex” 3:23
9. “Iggy Szn” 3:20
10. “Fancy” (featuring Charli XCX) 3:19
11. “Heavy Crown” (featuring Ellie Goulding) 3:52
12. “Bounce”

Ad aprire la nuova era discografica troviamo il singolo Beg For It, che vede la collaborazione della cantante danese MØ (nome d’arte che significa “fanciulla” e “vergine”) che interpreta il ritornello.

Si tratta di una canzone decisamente radio friendly e commerciale, che suona in maniera molto similare alla hit di successo Fancy con Charli XCX.

Proprio con lei è stato co-scritto il brano, che è stato invece prodotto da The Invisible Men e The Arcade.

Il video musicale di “Beg For It” è stato diretto dal fotografo David LaChapelle ed già stato registrato. Il filmato dovrebbe essere disponibile nei prossimi giorni e nell’attesa di vederlo, potete ascoltare l’audio ufficiale cliccando sull’immagine sottostante relativa alla copertina. Subito dopo trovate le parole che compongono l’inedito.

iggy-azalea-beg-for-it-single-cover

Traduzione Beg For It – Iggy Azalea feat. MØ (Digital Download)
Ti farò mendicare, Ti farò mendicare per questo
Ti farò mendicare, Ti farò mendicare per questo

[Iggy Azalea – Verso 1]
Fermato per guardare una foto perfetta, baby
E’ un prezzo elevato, ma io ne valgo la pena, baby
Non posso giocare con te, sono stato occupata lavorando, baby
Sbiadita nel deviare il nome europeo
Guarda, descrivi Iggy, innovativa qual è la parola
A colpire il palcoscenico, sì, scuotilo come se fossi nervosa
Quando a New York mi ha fatto parcheggiare a destra su Madison
Questo non è un caso, li sto uccidendo di proposito
I-G-G-Y, che lei doveva solo farlo meglio
Cavalca con me, vola vivendo, non c’è altro in questo
Ho una vita sottile, un c*lo grosso, lo devi avere
Continua a cuore, una torta impegnativa
Questo è automatica

[MO – Chorus]

So che ti piace il modo in cui lo faccio alzare
Sono qui con i miei amici
Ti farò mendicare, Ti farò mendicare per questo
Sto facendo la cosa giusta, andrai a casa da solo
Credo che dovrai pregare
Ti farò mendicare, Ti farò mendicare per questo

[Verso 2]
Potere della passera, pagami a ore
Me Ho bisogno di un Cuore Coraggioso, non posso scendere a patti con un vigliacco
Gli dico se non ha le palle’, egli dovrebbe andare in doccia
Se io sbircio e fortunato, baby, sono ore di denaro
Tutto oro giallo su di me, come se fossi Trinidad, James
Scendendo all’improvviso dove il marinaio si trova
So che il mio vecchio vuole risentire la sensazione
Ma ho avuto una nuova cosa , baby, voglio riportare la sensazione
Iggy Iggy Iggy non puoi vedere?
Che vogliono tutti mettere le mani su di me
Vedi io sono su questi soldi perché il tuo uomo è su di me
E ho bisogno di un’altra mano con tutti questi uomini su di me

So che ti piace il modo in cui lo faccio alzare
Sono qui con i miei amici
Ti farò mendicare, Ti farò mendicare per questo
Sto facendo la cosa giusta, andrai a casa da solo
Credo che dovrai pregare
Ti farò mendicare, Ti farò mendicare per questo

Alza la mia faccia come quello che pensi di essere
Parlando di tutto questa spazzatura come bla-di-bla-bla di-
Oe oh, na uh, Oe oh, uh na
Alza la mia faccia come quello che pensi di essere
Parlando di tutto questa spazzatura come bla-di-bla-bla di-
Oe oh, na uh, Oe oh, uh na

So che ti piace il modo in cui lo faccio alzare
Sono qui con i miei amici
Ti farò mendicare, Ti farò mendicare per questo
Sto facendo la cosa giusta, andrai a casa da solo
Credo che dovrai pregare
Ti farò mendicare, Ti farò mendicare per questo

Bad boy sembri un ragazzo che mi piace scaricare
Se vuoi il mio amore poi riducilo in cenere
Farti implorare, Ti farò implorare per questo
Bad boy guardare ragazzo, ma toccare
Se vuoi il mio amore non mi importa un cazz0
Farti implorare, Ti farò implorare per questo

Testo
I’mma make you beg, I’mma make you beg for it
I’mma make you beg, I’mma make you beg

[Iggy Azalea – Verse 1]
Pulled up looking picture perfect, baby
High price, but I’m worth it, baby
Can’t play with ya, I’ve been busy workin’, baby
Gettin’ faded in the European swervin’ name
Look, describe Iggy, ground breaking what the word is
Hit the stage, yeah, shake it like I’m nervous
When in New York got me parking right on Madison
This ain’t no accident, I’m killing them on purpose
I-G-G-Y, think she just had to do it better
Ride with me, fly livin’, there ain’t nothin’ to it
Am I waist slim ass fat you gotta have it
Get my bake on, cake long
That’s automatic

[MO – Chorus]
I know you like the way I turn it up
I’m out here with my friends
I’mma make you beg, I’mma make you beg for it
I do this right, you’re going home alone
I guess you’ll have to beg
I’mma make you beg, I’mma make you beg for it

[Verse 2]
Pussy power, pay me by the hour
I need me a Braveheart, can’t deal with a coward
I tell him if he ain’t ballin’, he should hit the showers
If I peek and you lucky, baby, there’s money hours
All yellow gold on me, like I’m Trinidad, James
Sittin’ drop top wonder where the sailor’s at
I know my old thang wanna bring the feeling back
But I got a new thang, baby, I ain’t feeling that now
Iggy Iggy Iggy can’t you see?
That everybody wanna put their hands on me
See I be on this money why your man on me
And I need another hand with all these bandz on me

[MO – Chorus]
I know you like the way I turn it up
I’m out here with my friends
I’mma make you beg, I’mma make you beg for it
I do this right, you’re going home alone
I guess you’ll have to beg
I’mma make you beg, I’mma make you beg for it

[Bridge]
Get up out my face like what you think you are
Talking all this trash like blah-di-blah-di-blah
Oe oh, na uh, Oe oh, na uh
Get up out my face like what you think you are
Talking all this trash like blah-di-blah-di-blah
Oe oh, na uh, Oe oh, na uh

[MO – Chorus]
I know you like the way I turn it up
I’m out here with my friends
I’mma make you beg, I’mma make you beg for it
I do this right, you’re going home alone
I guess you’ll have to beg
I’mma make you beg, I’mma make you beg for it

Bad boy look boy I like to drop
If you want my love then smoke it up
Make you beg, I’mma make you beg for it
Bad boy look boy but don’t you touch
If you want my love make me give a fuck
Make you beg, I’mma make you beg for it

Impostazioni privacy