Need You Now (Ho bisogno di te ora) è il secondo singolo degli Hot Chip estratto da Why Make Sense?, nuovo disco in studio che sarà rilasciato il 19 maggio 2015 nel formato CD, vinile e digitale. L’edizione deluxe dell’album includerà un EP intitolato Separate, al cui interno saranno presenti ulteriori quattro canzoni inedite.
Dopo il precedente Huarache Lights, la band britannica di musica elettronica ha reso disponibile il video ufficiale che accompagna il secondo tassello della sesta era discografica.
Il nuovo filmato del gruppo londinese è stato diretto da Shynola e prodotto da Jacob Swan Hyam per Black Dog Films e vede protagonista il cantante e tastierista Alexis Taylor.
Potete gustarvi direttamente da qui questo videoclip in alto, ad inizio articolo. Per vederlo su Youtube cliccate sull’immagine in basso, dopo la quale trovate la traduzione in italiano e le parole in inglese.
Need You Now traduzione – Hot Chip (Digital Download)
Ho bisogno di te adesso
Ho bisogno di te ora
Dico adesso
Ho bisogno di te adesso
Ho bisogno di te adesso
Ho bisogno di te ora
Dico adesso
Ho bisogno di te adesso
Stanco di essere me stesso
Intrappolato in questo mondo
Non avrei mai immaginato di poter appartenere ad uno stato
Per non vedere il bene dal male
Non ho mai sognato di voler appartenere al tuo posto
Ho bisogno di te adesso
Ho bisogno di te ora
Dico adesso
Ho bisogno di te adesso
Ho bisogno di te adesso
Ho bisogno di te ora
Dico adesso
Ho bisogno di te adesso
Stanco di questa tolleranza
Come possiamo mantenere a lungo il sentimento?
In attesa di un viso
Spogliato di tutti i nostri cuori
Non abbiamo mai sognato di voler appartenere
Ad un mondo, un mondo che è appena finito male
E se cerchiamo di stare da soli
Potremmo giocare con una forza fuori controllo
Le nostre facce stampano un bacio sul bicchiere
Ora che sei uno di noi
Ho bisogno di te adesso
Ho bisogno di te ora
Dico adesso
Ho bisogno di te adesso
Ho bisogno di te adesso
Ho bisogno di te ora
Dico adesso
Ho bisogno di te adesso
Ho bisogno di te adesso
Testo Need You Now
I need you now
I need you now
Say it now
I need you now
I need you now
I need you now
Say it now
I need you now
Tired of being myself
Caught up in this world
I never dreamed I could belong to a state
To not see right from wrong
I never dreamed I would belong to your place
I need you now
I need you now
Say it now
I need you now
I need you now
I need you now
Say it now
I need you now
Tired of this grace
How can we keep the romance along?
Waiting for a face
Stripped to all of our hearts
Never dreamed we would belong
In a world, a world that’s just gone wrong
And if we try to stand alone
Well be playing with a force beyond control
Our faces press the kiss on the glass
Now that you belong to us
I need you now
I need you now
Say it now
I need you now
I need you now
I need you now
Say it now
I need you now
I need you now
