HereWeGo feat. Patchy – Secret: testo, traduzione e lyric video

Pubblicato il novembre 2014, Secrete è il nuovo singolo dei HereWeGo o se preferite Here We Go (Eccoci Qui), interpretato dalla produttrice e cantante londinese Candida Godbold in arte Patchy.

Herewego-secret-feat-patchy

HereWeGo un progetto nato dall’incontro fra i produttori italiani Alessandro Farolfi e Stefano Palermo. Il primo (numero uno in UK ed in tutte le classifiche europee con la hit Feel It) è stato l’ideatore del progetto The Tamperer featuring Maya, fondato insieme al dj e producer Mario Fargetta, con il supporto della cantante americana Maya Days che nonostante dal nome del gruppo facesse presupporre una collaborazione sporadica, in realtà ha partecipato per tutta la durata del progetto, al quale in seguito si sono uniti Giuliano Saglia e Gianluca Mensi.

Patchy ha all’attivo un album e lavori per importanti etichette e produttori dance come Paul Hazendonk & Noraj Cue (Manual), Matt Darey (Nocturnal) e Leo Zero (Track Work).

La canzone battezzata Secret ha indubbiamente forti richiami anni ’80 ed in essa si distinguono chiaramente riferimenti a Foreign affair di Mike Oldfield e The Safety Dance, dei Men Without Hats.

Il brano è disponibile in quattro versioni: Radio Edit, Extended, Matteo Luis Remix e Marco Dassi Rework.

Questo pezzo è accompagnato dal lyric video ufficiale che potete gustarvi cliccando sull’immagine sottostante, dopo la quale trovate la traduzione in italiano ed il testo trascritto in inglese.

secret-lyric-video-herewego

Secret traduzione – HereWeGo Feat. Patchy (Digital Download)

Fammi sapere come ti senti
se non ci incontriamo stasera
Fammi sapere se scherzando
conosci il momento giusto
per desiderare il crepuscolo
luogo dove possiamo incontrarci
sussurro qualcosa solo per farti sorridere
forse sarò il tuo raggio di luce
forse sarò il tuo raggio di luce

Appuntamento romantico segreto
Appuntamento romantico segreto
Appuntamento romantico segreto
Appuntamento romantico segreto

Tra passeggiate e spostamenti
penso alla notte scorsa
devo andare con i piedi di piombo
ho la sensazione di volare
nessuno può negarlo
siamo fatti della stessa pasta
non potrò mai dimenticarti
forse sarò il tuo raggio di luce
forse sarò il tuo raggio di luce

Appuntamento romantico segreto
Appuntamento romantico segreto
Appuntamento romantico segreto
Appuntamento romantico segreto

(ripetuto decine di volte) Non potremo mai smettere (oppure non la fermeremo mai – non smetteremo mai)

Testo Secret

Let me know how you’re feeling
if we don’t meet tonight
Let me know if kidding
you know the time is right
wishing for the twilight
place where we can meet
i whisper something just to make you smile
maybe i will be your ray of light
maybe i will be your ray of light

Secret randezvous romance
Secret randezvous to dance
Secret randezvous romance
Secret randezvous to dance

Walking and feelinng groovy
thinking about last night
take it nice and easy
feeling i’m gonna fly
no one can deny it
we’re two of a kind
i will never get you off my mind
maybe i will be your ray of light
maybe i will be your ray of light

Secret randezvous romance
Secret randezvous to dance
Secret randezvous romance
Secret randezvous to dance

we will never stop (ripetuto decine di volte)

Impostazioni privacy