Diplo & Sleepy Tom – Be Right There: testo, traduzione e video ufficiale

Aggiornamento: è online dal 16 dicembre 2015, il video ufficiale del singolo di Diplo e Sleepy Tom, Be Right There, un filmato diretto da Dan Streit e Sean Lopez e prodotto da Kyle dePinna per TMWRK Studios. Per vederlo cliccate sull’immagine in basso.

be-right-there-video-diplo-sleepy-tom

Scritto originariamente in data 7 settembre 2015

Be Right There (essere proprio lì) è il nuovo singolo di Thomas Wesley Pentz meglio conosciuto come Diplo, con la collaborazione di Sleepy Tom, disponibile nei negozi digitali dal 28 agosto 2015.

Dopo aver prodotto insieme a DJ Snake, la hit planetaria dei Major Lazer, Lean On, il dj, producer, rapper e autore statunitense Diplo torna a far parlare di se con questa canzone, che dovrebbe essere inclusa nella ristampa di Peace Is The Mission, ultima fatica discografica pubblicata ad inizio giugno. Nel disco, il cui rilascio è ancora un mistero, saranno presenti 4 tracce inedite.

Be Right There è stata prodotta insieme al collega di Vancouver – Sleepy Tom – ed arriva a pochi giorni di distanza dal precedente Set Me Free feat. LIZ.

Non è chiaro di chi sia la voce della cantante che interpreta questo pezzo, ma immagino che nei prossimi giorni lo scopriremo.

Per ascoltare l’audio ufficiale del brano cliccate sull’immagine sottostante relativa alla cover.

A seguire trovate la nostra traduzione in italiano ed il testo in inglese che lo compone.

Diplo-Be-Right-There

 

Be Right There traduzione – Diplo & Sleepy Tom (Digital Download)

[Verso 1: Jade]
Tutto questo amore, aspetta giusto te
Ho bisogno di sapere che il tuo amore è vero
Non può continuare a scappare ragazzo entrando e uscendo dalla mia vita
Voglio essere la tua ragazza, non perché l’atmosfera (oppure “l’umore”) è giusta

Se ti lascio entrare, domani ti nasconderai?
Ci sarai per me, quando avrò bisogno di qualcuno da stringere?
Baby non fraintendere, ho voglia del mio uomo
Ho solo bisogno di un po’ di tempo, prima di dare il mio amore

[Ritornello: Jade]
Non andartene ragazzo (non scappare) il mio amore non ti farà del male
Non fuggire ragazzo (non andartene) sarò lì per te
Non andartene ragazzo (non scappare) il mio amore non ti farà del male
Non fuggire ragazzo (non andartene) sarò lì per te
Non andartene ragazzo (non scappare) il mio amore non ti farà del male
Non fuggire ragazzo (non andartene) sarò lì per te

[Ponte: Jade]
Ho tutto questo amore, tutto questo amore, che aspetta giusto te, solo te
Ho tutto questo amore, tutto questo amore, che aspetta giusto te, solo te
Ho tutto questo amore, tutto questo amore

[Ritornello: Jade]
Non andartene ragazzo (non scappare) il mio amore non ti farà del male
Non fuggire ragazzo (non andartene) sarò lì per te
Non andartene ragazzo (non scappare) il mio amore non ti farà del male
Non fuggire ragazzo (non andartene) sarò lì per te
Non andartene ragazzo (non scappare) il mio amore non ti farà del male
Non fuggire ragazzo (non andartene) sarò lì per te

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

 

Testo Be Right There

[Verse 1: Jade]
All this love, waiting just for you
I just gotta know that your love is true
Can’t keep running boy in and out my life
Wanna be your girl, not cause the mood is right

If I let you come inside, tomorrow will you hide
Will you be there for me, when I need someone to hold me
Baby don’t misunderstand, I do want for my man
I just need a little time, before I invest my love

[Chorus: Jade]
Don’t walk away boy (Don’t walk away) my love won’t hurt you
Don’t walk away boy (Don’t walk away) I’ll be right there for you
Don’t walk away boy (Don’t walk away) my love won’t hurt you
Don’t walk away boy (Don’t walk away) I’ll be right there for you
Don’t walk away boy (Don’t walk away) my love won’t hurt you
Don’t walk away boy (Don’t walk away) I’ll be right there for you

[Bridge: Jade]
I’ve got all this love, all this love, waiting just for you, just for you
I’ve got all this love, all this love, waiting just for you, just for you
I’ve got all this love, all this love

[Chorus: Jade]
Don’t walk away boy (Don’t walk away) my love won’t hurt you
Don’t walk away boy (Don’t walk away) I’ll be right there for you
Don’t walk away boy (Don’t walk away) my love won’t hurt you
Don’t walk away boy (Don’t walk away) I’ll be right there for you
Don’t walk away boy (Don’t walk away) my love won’t hurt you
Don’t walk away boy (Don’t walk away) I’ll be right there for you


Impostazioni privacy