Daft Punk ‘Get Lucky’ testo, traduzione e audio



daft-punk-get-lucky-artwork

Aggiornamento: dopo aver ascoltato l’audio, ecco il testo e la traduzione del nuovo singolo dei Daft Punk con Pharrell Williams, che sta già dominando le classifiche iTunes, ma ciò era molto prevedibile, vista l’astinenza dei fan che non vedevano i loro beniamini impegnati in un singolo ufficiale da svariati anni.

Effettivamente il brano merita: è molto orecchiabile e radio friendly. C’è ovviamente anche molta attesa riguardo il disco. Per avere tra le mani l’opera, i fans dovranno a spettare ancora poco meno di un mese.

Clicca sui seguenti link:

Daft-Punk-Pharrell-Williams

Molto orecchiabile il nuovo singolo dei Daft Punk che si intitola Get Lucky; un brano in stile anni 70 che devo dire è molto carino.

Non a caso si tratta del primo pezzo estratto dal nuovo progetto discografico Random Access Memories (quì la tracklist), che vedrà la luce nella seconda metà di maggio.

Ascoltate il file audio completo.

La traccia è stata creata con la collaborazione di Pharrell Williams e Nile Rodgers, ed è indubbiamente un ottimo biglietto da visita del nuovo lavoro discografico.


Testo

[Verse 1]
Like the legend of the phoenix
Our ends were beginnings
What keeps the planet spinning
The force from the beginning

[Hook]
We’ve come too far
To give up who we are
So let’s raise the bar
And our cups to the stars
She’s up all night ’til the sun
I’m up all night to get some
She’s up all night for good fun
I’m up all night to get lucky
We’re up all night ’til the sun
We’re up all night to get some
We’re up all night for good fun
We’re up all night to get lucky (x5)

[Verse 2]
The present has no rhythm
Your gift keeps on giving
What is this I’m feeling?
If you want to leave, I’m with it

[Hook]

[Bridge: Daft Punk]
We’re up all night to get
We’re up all night to get
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky

[Hook]


Traduzione Get Lucky – Daft Punk

[Verse 1]
Come la leggenda della fenice
La nostra fine era l’inizio
Quello che fa girare questo pianeta
La forza primordiale

[Hook]
Ne abbiamo passate troppe
Per rinunciare a quel che siamo
Quindi diamoci da fare
Lei resta sveglia tutta la notte fino allo spuntar del sole
Io resto sveglio tutto la notte per fare sesso
Lei resta sveglia tutta la notte per divertirsi
Io resto sveglio tutta la notte per fare sesso
Restiamo svegli tutta la notte fino allo spuntar del sole
Restiamo svegli tutta la notte per fare sesso
Restiamo svegli tutta la notte per divertirci
Restiamo svegli tutta la notte per fare sesso

[Verse 2]
Il presente non ha ritmo
Il tuo dono è continuare a donarti
Cos’è questo sentimento che provo?
Se vuoi andartene, sono d’accordo

[Hook]

[Bridge]
Restiamo svegli tutta la notte per fare sesso
Restiamo svegli tutta la notte per fare sesso
Restiamo svegli tutta la notte per fare sesso
Restiamo svegli tutta la notte per fare sesso

[Hook]



Potrebbe interessarti anche

Commenti

  1. to get lucky

    tradotto come

    per fare sesso

    …. ma dove l’avete studiato l’inglese ??? (capisco che il senso della frase possa essere quello ma … ammetterete che è una traduzione quantomeno avventurosa)

    per non parlare di

    “The present has no rhythm”

    …. rhythm ??? …. su un altro sito italiano ho trovato adirittura

    “The present has no living” …. ahhahahaah

    RIBBON cacchio RIBBON !!!

    Baci

Lascia il tuo commento

*