Royalty (Reali o famiglia reale) è il nuovo singolo di Conor Maynard, il secondo estratto dal secondo album in studio ancora senza titolo, che uscirà entro la fine del 2015 per Parlophone Records e Warner Music. Il disco farà seguito a quello d’esordio uscito nel 2012 Contrast.
Dopo il precedente Talking About, il giovane cantautore inglese ha rilasciato il video ufficiale che accompagna il secondo tassello della seconda era discografica, un brano che sarà pubblicato il 16 giugno su iTunes UK (il 7 luglio in Italia) nel quale immagina di diventare Reale insieme alla sua lei.
Il videoclip segue una trama ben precisa, con ambientazione decisamente retrò come del resto la canzone, anche se a mio parere è decisamente differente dalla stessa: un locale per persone d’alto bordo nel quale Maynard si esibisce con la sua band. Nelle immagini vediamo anche cameriere/escort che dapprima seducono i clienti, per poi rivelarsi astute femme fatale, facenti parte di un’associazione a delinquere capeggiata proprio dal cantante.
Davvero molto carino, sensuale e divertente questo pezzo electro-jazz, una novità per questo ragazzo, il cui filmato è visionabile su Youtube cliccando sull’immagine in basso.
Di seguito potete leggere la traduzione in italiano e le parole in lingua inglese.
Scarica le suonerie di “Conor Maynard” sul tuo cellulare
Royalty traduzione – Conor Maynard (Digital Download)
(Gancio)
Se avessi i soldi, lascia che ti dica come essere
Mi prendo il tuo furgone in paese, tutti si palla su di me
Sedersi nel mio palazzo e tesoro saresti la mia regina
Insieme in una nave, aspetta e vedrai
Saremo reali x2
Lo so x3
(Verso)
So che abbiamo rovinato questo momento
Ma ragazza ti garantisco che voglio risolvere questa cosa
Sì
Vedi ho ricevuto questo bang, tutto ciò che ti serve adesso è di capire
Fianchi troppo reali, velocemente su di me ora
Ragazza non mollarmi no,
Se devo implorarti, nessun problema
Abbracciami torno giù
(Gancio)
(Verso)
Quindi verresti per me
Se devo eliminare tutti i nemici
Sì
Perché potrebbe mettersi male
Tutto ciò che non vuoi vedere e ascoltare
??? e poi ti fermi
Questa auto fantasia, ragazza non mollarmi adesso
Devo prenderti e ancora, nessun problema
Questo è il modo in cui va
(Gancio)
(Verso)
Ooh noi dal re tesoro
Saremo seduti su un trono x2
Tu ed io tutti soli
Non possiamo fermarci adesso
[Saremo Reali
Allora, chi fa trucchetti?
Ragazza è giusto o morire
Saremo Reali
Quindi torna e smettila
Quindi prendi questo al cielo] x2
Testo Royalty
(Verse)
So would you come for me
If I gotta take out all the enemies
Yeah
Cuz I might get ugly
Anything that you don’t wanna see and hear
You bout to ball and then stop
This fantasy cars, girl don’t quit on me now
I gotta grab and still, no big deal
This is how we doin’ on
(Hook)
(Verse)
Ooh we the king baby
We’ll be sittin’ on a throne x2
You and me all alone
Ain’t no stoppin’ us now
[We’ll be royalty
So who do tricks?
Girl it’s right or die
We’ll be royalty
So back and stop
And take this to the sky] x2
