Aggiornamento: è uscito il video ufficiale che accompagna West Coast, nuovo singolo di Lana Del Rey. Il filmato è in bianco e nero e vede la cantante nelle spiagge della west-coast, con un giovane ragazzo e la macchina del vecchio ricco di turno: sono queste le locations in cui è ambientato il filmato del primo singolo, in cui la Del Rey abbandona l’amore per il denaro. Cliccate quì per vedere il video di West Coast.
15 aprile 2014
West Coast è il nuovo singolo di Lana Del Rey, primo estratto dal nuovo nonché terzo studio album Ultraviolence, che non ha ancora una data di rilascio ufficiale, ma che dovrebbe essere pubblicato a maggio.
Il brano è stato co-scritto dalla Del Rey e Rick Nowels, mentre la produzione è stata curata da Dan Auerbach. West Coast è stata rilasciata come singolo il 15 aprile 2014 (quì il Download).
L’attesa è finita: dal 14 aprile è possibile ascoltare l’audio ufficiale (un video in bianco e nero con l’artista in compagnia di un misterioso modello dai lunghi capelli biondi) di questa mid-tempo surf rock che strizza l’occhio alle atmosfere dark e vintage tanto amate dall’interprete statunitense, che inaugura la sua nuova era discografica. Ascoltiamo questa nuova canzone.
Il brano è stato prodotto da Dan Auerbach dei Black Keys e registrato a Nashville e come detto, è stato scritto insieme al leggendario autore Rick Nowels (in passato al lavoro con artisti del calibro di Madonna, Santana ecc.).
Dopo la copertina ufficiale, potete leggere il testo in inglese e quello tradotto in italiano.
Testo West Coast – Lana Del Rey
Down on the West Coast, they got a saying
If you’re not drinking, then you’re not playing
But you’ve got the music, you’ve got the music in you, don’t you?
Down on the West Coast, I get this feeling like it all could happen
That’s why I’m leaving you for the moment, you for the moment
Boy blue, yeah you
It’s getting harder to show it
I’m feeling hot to the touch
You say you miss me
And I always say I miss you so much
But something keeps me really quiet
I’m alive, I’m a lush
Your love, your love, your love
I can see my baby swinging
His parliament is on fire when his hands are up
On the balcony and I’m singing
Ooh baby, ooh baby, I’m in love
I can see my sweet boy swinging
He’s crazy and Cubano call my only love
On the balcony and I’m singing
Move baby, move baby, I’m in love
I’m in love
I’m in love
Down on the west coast, they got their icons
Their silver starlights, their queens and cyclones
And you got the music, you got the music in you, don’t you?
Down on the west coast, they love their movies
Their golden cars and rock-n-roll groupies
And you got the music, you got the music in you, don’t you?
You push me harder for the way
I’m feeling hotter than fire
I guess I know and how to be and make it feel I’m a child
Didn’t say you gotta know, boy it’s you I desire
Your love, your love, your love
I can see my baby swinging
His parliament is on fire when his hands are up
On the balcony and I’m singing
Move baby, move baby, I’m in love
I can see my baby swinging
His parliament is on fire when his hands are up
On the balcony and I’m singing
Ooh baby, ooh baby, I’m in love
I can see my sweet boy swinging
He’s crazy and Cubano call my only love
On the balcony and I’m singing
Move baby, move baby, I’m in love
I’m in love
I’m in love
West Coast traduzione in italiano
Giù sulla West Coast, hanno un detto
Se non stai bevendo, allora non stai giocando
Ma tu hai la musica, hai la musica dentro di te, non è vero ?
Giù sulla West Coast, ho questa sensazione come se tutto postesse accadere
È per questo che ti sto lasciando per ora, per ora
Ragazzo, yeah
E ’sempre più difficile mosrtarti
Mi sento calda al tatto
Tu dici che ti manco
E io dico sempre che mi manchi così tanto
Ma qualcosa mi rende veramente tranquilla
Io sono viva, sono seducente
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
Posso vedere il mio bambino che dondola
Il suo parlamento è in fiamme quando le sue mani sono in alto
Sul balcone e sto cantando
Ooh baby, ooh baby, io sono innamorata
Posso vedere il mio dolce ragazzo oscillare
Lui è pazzo e Cubano chiama il mio unico amore
Sul balcone e sto cantando
Muoviti baby, muoviti baby, mi sono innamorata
Sono innamorata
Sono innamorata
Giù nella costa occidentale, hanno le loro icone
Le loro luci stellari d’argento, le loro regine e cicloni
E tu hai la musica, hai la musica in te , non è vero?
Giù sulla costa occidentale, amano i loro film
Le loro auto dorate e le groupies rock- n-roll
E tu hai la musica, hai la musica in te , non è vero ?
Mi spingi più forte lungo la strada
Mi sento più calda del fuoco
Credo di sapere e come essere e fare sentire che io sono una ragazzina
Non dici di sapere ciò che devi sapere, ragazzo sei tu che desidero
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
Posso vedere il mio bambino che dondola
Il suo parlamento è in fiamme quando le sue mani sono in alto
Sul balcone e sto cantando
Ooh baby, ooh baby, io sono innamorata
Posso vedere il mio dolce ragazzo oscillare
Lui è pazzo e Cubano chiama il mio unico amore
Sul balcone e sto cantando
Muoviti baby, muoviti baby, mi sono innamorata
Sono innamorata
Sono innamorata
